Prevod od "celog svog života" do Češki

Prevodi:

celý svůj život

Kako koristiti "celog svog života" u rečenicama:

Znam da to nije moja stvar, ali poznajem gðu Delatur celog svog života.
Vím, že mi do toho nic není, ale znám paní Delatourovou celý život.
Znaš, imala sam jednu fantaziju celog svog života da imam normalnu porodicu.
Mít normální rodinu jsem si představovala celý život.
Ti dragulji koje sam hteo celog svog života.
Šperky, po kterých jsem celý život toužil.
Šta je sasvim neoèekivano za dvoje ljudi... koji su bili prijatelji celog svog života?
Co je to "zcela nečekaně" u dvou lidí... kteří byli přáteli po většinu svých životů?
Mislim da nikome nisam predao pištolj celog svog života!
Za celej svůj život jsem svoji zbraň ještě nikomu neodevzdal.
Oèekivala sam vas, celog svog života, zapravo.
Vlastně na vás čekám už celý svůj život.
Možda izgleda da sam zadovoljan biti zabušant, ali... istina je da ne nameravam da budem kurir celog svog života.
Může se zdát, že jsem spokojený být tímhle nic nedělajícím povalečem, ale pravda je, že neplánuju být poslíčkem na kole po zbytek mého života.
Bes je osecanje s kojim sam se borio celog svog života.
Hněv je emoce, se kterou jsem bojoval prakticky celej svůj život.
Profesor anatomije je bio u okruženju duhova celog svog života.
Profesor anatomie je obklopen duchy celý svůj život.
Hteo sam da je se sećam, celog svog života.
Chtěl jsem si to zapamatovat na celý život.
Odrekao se celog svog života zbog tebe èak i nakon što si mu ubila ženu.
Zahodil celý svůj život kvůli tobě i potom, co jsi mu zabila ženu.
Ovo je zapravo i poslednji koji je vodio tokom celog svog života.
Vlastně je to poslední z jeho myšlenek.
Igrao sam igrice celog svog života, i pogledajte me!
Já hraju video hry skoro půlku života. A podívejte se na mě.
Nikoga nisi upucao celog svog života.
Nikdy si nikoho nestřelil, za celej život.
Nikada nisam uradila nešto ovakvo tokom celog svog života.
Nic takového jsem neudělala za celý svůj život.
Èoveka koga sam voleo celog svog života.
Muže, kterého jsem miloval celý svůj život.
Oviraptori su celog svog života bili posveæeni odbrani svojih gnezda i hranjenju svojih mladih.
Oviraptors žili celý život oddaně obraně jejich hnízd a krmení jejich mladých.
Celog svog života nisi imao ništa.
Jsi jen felčar ze Zapadákova. Nikdys nic neměl!
Celog svog života, želela sam da budem princeza.
Celý svůj život jsem chtěla být princeznou.
Celog svog života ugledao sam se na vas.
Ale byl jste můj idol. Od mala jsem k vám vzhlížel.
Industrija koju si gledala izbliza celog svog života.
Profese, kterou jsi celý život pozorovala z dálky.
Dexter celog svog života živi u Miamiju.
Dexter žije v Miami celý svůj život.
I sada ne mogu da ubijem svog oca, pošto bi postao muèenik, i ona bi celog svog života nosila ogrlicu sa njegovim likom.
Jo, ona to miluje. Teď ani nemůžu zabít svého otce, protože by z něj byl mučedník a ona by po zbytek svého života nosila řetízek s jeho obličejem.
To što sad radiš je upravo ono što radiš celog svog života.
Děláš přesně to, co jsi dělala celý svůj život.
Gospodine, proučavam oluje celog svog života?
Pane, studovala jsem bouřky celý můj život, rozumíte?
Radio je celog svog života, a ona æe uzeti polovinu.
On celý život pracoval a ona dostane půlku všeho?
Celog svog života sam sakupljala seæanja.
Celý život jsem si střádala vzpomínky.
Osetio sam to svaki dan celog svog života.
Cítím se tak jeden každý den po celý svůj život.
Živim tamo celog svog života, i to je neobièno.
Říkám, že tam žiju celý život a tohle bylo neobvyklé.
Peg, tokom celog svog života sam stvarao uništenje.
Celý svůj život jsem tvořil jen zkázu, Peg.
Zašto moje ideje vrede više od tvojih samo zato što ja ovo radim celog svog života?
Proč by měly mít mé nápady větší hodnotu než tvoje? Jednoduše proto, že jsem tohle dělal po celý svůj život?
On se bori sa intimnim problemima celog svog života.
Celý život měl problémy s intimitou.
Celog svog života smo se pripremali za ovo.
Na tohle jsme byli celý život cvičeni.
Celog svog života tražila sam moju svrhu.
Celý život jsem hledala svůj smysl.
Sa druge strane, svirao sam violinu celog svog života.
Na druhou stranu jsem ale celý svůj život hrál na housle.
Pre nekoliko godina, nekim čudom, trebalo mi je da odem u toalet, našla sam javni toalet, ušla u kabinu i bila spremna da uradim ono što radim celog svog života: iskoristim toalet, povučem vodu, zaboravim na toalet.
Před pár lety jsem, jak tomu tak bývá, jsem potřebovala na toaletu, a narazila jsem na jednu veřejnou toaletu, vešla jsem do kabinky připravena vykonat to, co obvykle: použít záchod, spláchnout záchod a na všechno zapomenout.
Celog svog života ona je bila naviknuta da koristi polje banana u pozadini ali je ugradila nužnik za nekoliko sati.
Celý její život používala banánové pole za domem, ale za pár hodin postavila latrínu.
Zabrinut sam zbog još jedne stvari celog svog života, a to je ogromna količina patnje koju ljudi uzrokuju gotovo desetinama milijardi životinja godišnje.
To je další věc, na níž mi záleželo celý můj život - to ohromné utrpení, které lidé působí na doslova desítky miliard zvířat každý rok.
Uživao sam dajući celog svog života, od kada sam bio student.
Já jsem s radostí dávál celý svůj život od dob, kdy jsem byl na studiích.
Ovog puta, počeo sam da stavljam elektroniku, žabe, čudne boce koje bih našao na ulici - bilo šta što bih mogao da nađem - zato što sam uvek nalazio stvari, celog svog života, i pokušavao da izgradim odnose i ispričam priče između ovih predmeta.
A tentokrát jsem tam dával elektroniku, žáby, podivné láhve, které sbírám na ulici — cokoli co jsem našel — protože já sbírám věci celý svůj život a snažím se mezi nimi vytvářet vazby a vyprávět o jejich příběhy.
Pretvarao sam se da sam muškarac kakav nisam celog svog života.
Celý život jsem předstíral, že jsem mužem, kterým nejsem.
Amerikanci celog svog života vežbaju igru "uoči razlike".
Američané se celý život trénují jak hrát hru "najdi rozdíl".
0.47582602500916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?